ARTROSCOPIA | VOL. 10, Nº 1 : 18-22 | 2003
Resección artroscópica de quistes sinoviales dorsales de la muñeca
Dr. José Luis Pelaez, Ch. Mathoulin
RESUMEN:
Los quistes dorsales de la muñeca, son generalmente debidos a una patología capsular, dicha anomalia; consiste en la formación de pseudoquistes de degeneración mixoide que habitualmente, se localizan al nivel del ligamento escafolunar.
Fueron propuestos distintos tratamientos, desde la abstención completa, hasta la cirugía a cielo abierto. El tratamiento quirúrgico se presenta como el más curativo, pero es tambien el responsable de numerosas complicaciones: de cicatrices antiesteticas, neuromas y perdida de movilidad articular. A partir del análisis de 58 casos, podemos decir, que la resección artroscópica de los quistes sinoviales dorsales de la muñeca, es el método de elecciónde tratamiento, y con bajo índice de recidivas.
ABSTRACT:
Dorsal wrist ganglia are more frequent due to a capsular abnormality. This pathology consists of degenerative pseudo cysts that develop within the dorsal capsule of the wrist and correspond to the scapholunate ligament. They are almost 80% of all hand synovial cysts.
Several different treatments were suggested, from a complete abstention to open surgery. Surgical treatment is the most effective, but it may also cause many complications such as scars, neuromas or joint stiffness.
We consider that arthroscopic resection of wrist dorsal synovial cysts is the method of choice, as the follow-up is very simple and avoids almost all the complications described above.
INTRODUCCION
Los quistes sinoviales, gangliones por los anglosajones, son los tumores más frecuentes de la mano, representando en las grandes series, alrededor del
60%. Conocidos ya por Hipócrates y descriptos por Ambroise Pare, no presentan un verdadero problema en cuanto a su diagnóstico clínico, pero su etiologia y tratamiento, continúan todavía hoy controvertidos. Se trata en general de pseudo quistes de degeneración mixoide del tejido conjuntivo que se desarrollan en el seno mismo de la cápsula articular, habitualmente, a nivel del ligamento escafo lunar (fig 1).
Con gran frecuencia, existen microquistes degenerativos en la base de su pedículo y/o en la cápsula misma, que precisan de un tratamiento asociado a la exceresis misma del quiste, o sea, resección de una parte de la cápsula articular.
Varios tratamientos han sido propuestos, éstos van desde la abstención teraupéutica hasta la cirugía a cielo abierto, comprendiendo: la exceresis simple del quiste, y/o asociada a una porción de cápsula articular adyacente. El tratamiento quirúrgico, pareciera ser el más efectivo, sin embargo, es también el responsable de numerosos problemas, tales como cicatriz antiestética, lesiones sobre la rama sensitiva del nervio radial y rigidez de muñeca, sobre todo una pérdida de la flexión.
La resección artroscópica de los quistes sinoviales dorsales de muñeca, pareciera ser el método de elección, debido al post operatorio extremadamente simple, la ausencia de las complicaciones descriptas y el bajísimo indice de recidivas.
El objetivo de este trabajo fue analizar una serie de 58 pacientes que fueron operados artroscópicamente por presentar un quiste dorsal de muñeca.
MATERIAL Y METODO
Entre los años 1998 y 2001, hemos operado 58 pacientes con esta técnica. Se trata de 50 mujeres y 8 varones. La edad media es 37 años con rango de 16 a 53 años.
El plazo medio entre la aparición del quiste y la cirugía fue de 8 meses (entre 3 y 32). La movilidad fue siempre normal. Sin embargo, encontramos una disminución, moderada, de la fuerza muscular, en toda nuestra serie, representando, aproximadamente el 75%, comparada con el lado opuesto.
En la gran mayoría de los casos se trataba de muñecas indoloras, salvo 5 casos en los cuales encontramos pequeños quistes intraarticulares, el diagnóstico fue hecho por RMN (fig 6) tratándose de pequeños quistes sinoviales, intraarticulares descriptos por Levame (1) que habría denominado muñeca dolorosa de la “joven mujer” y otros 5 casos con dolor a la extensión forzada.
La motivación preoperatoria fue en la gran mayoría, estética. 32 pacientes habían sido tratados anteriormente por otras técnicas: aplastamiento, aspiración e infiltración (2). Hemos encontrado las siguientes lesiones asociadas: En 8 casos, había una lesión del ligamento escafo-lunar, exactamente en el origen del quiste;1 paciente presentó una lesión del ligamento luno-piramidal. Encontramos 3 lesiones de cartilago, asociadas a la estiloides radial y 4 perforaciones centrales del ligamento triangular.
Técnica Quirúrgica
Todos nuestros pacientes fueron operados bajo anestesia troncular y manguito pneumático, en cirugía ambulatoria. Utilizamos una óptica de 2,4 mm con un ángulo de visión de 30 grados, y un shaver. El brazo del paciente fijo en 90 grados de flexión y la muñeca en tracción vertical asegurada por un kilotractor de Finochieto.
Figura 1: esquema que representa los limites estrechos entre el quiste y la capsula articular y su posicion en frente del lig escafolunar.
En un primer tiempo, realizamos un reparo de la po-sición del quiste, dibujando los contornos del mismo. Utilizamos una vía de abordaje 4-5 o 6 R radio carpiana y una vía de abordaje cubital mediocarpiana para la colocación del artroscopio. En efecto en nuestra experiencia, los quistes se desarrollaron en su mayoría, en la articulación medio carpiana algunas veces , “a caballo” entre las dos articulaciones y por último, con menor frecuencia, en la articulación radio carpiana.
El primer tiempo operatorio, consiste en el reparo a la aguja de los límites proximal y distal del quiste, para lo cual luego de la colocación del artroscopio por el costado cubital de la articulación, gracias a una vía de abordaje 4-5 R radiocarpiana, y/o cubital mediocarpiana, colocamos una aguja intramuscular a proximal y a distal respectivamente; este gesto, nos permitió sin error, el reparo de los límites exactos del quiste sinovial y de la cápsula patológica (fig 2), de esta forma es fácil de encontrar la base del quiste en el interior de la articulación, lo más frecuentemente, en frente del ligamento escafolunar, dentro de la articulacion medio carpiana. Realizamos, entonces una via de abordaje, directamente a través del quiste sinovial, que por lo general se encuentra un poco más interno que la via 3-4 radiocarpiana y radial mediocarpiana. En un primer tiempo evacuamos el contenido mucoso del quiste por presión externa, luego bajo control artroscópico, sirviendonos de un mini shaver, vamos a resecar: el quiste, la sinovitis y la cápsula articular (fig 3, fig 4). Los límites de la capsulotomia dorsal son difíciles a definir, en nuestra experiencia hemos visto que cuanto más difícil se hace la capsulotomia, estamos efectivamente, más cerca de la cápsula sana, en reglas generales se trata de una resección de 1 a 2 cm aproximadamente. Visualizamos perfectamente los tendones extensores al fin de la intervención, prestando especial atención a no tocar estos tendones con el shaver. (fig 5)
No realizamos sutura alguna sobre las incisiones, permitiendo de esta manera la evacuación de líquido y detritus del interior de la articulación. Los pacientes vuelven a su domicilio el mismo día, con la muñeca y mano libres de toda inmovilización; autorizados a utilizarlas normalmente luego que el efecto de la anestesia haya terminado.
Figura 2: Via de abordaje, vemos el primer tiempo, donde reparamos el quiste con dos agujas intramusculares, Tratandose de un quiste medio carpiano puro. Introducimos el artroscopio por una entrada 6R radiocarpiana. Los contornos del quiste fueron marcados, confirmacion medio-carpiana del quiste.
Figura 3: esquema que muestra la posicion, transquiste del shaver, con control intra articular de la reseccion de la capsula y de la pared del quiste.
Figura 4: Vista operatoria, mostrando el fin, de la reseccion del quiste, artroscopio en posicion cubital, mediocarpiana. Podemos ver por debajo de esta via de entrada, la via de abordaje 6 R radio-carpiana que sirvio, anteriormente, al reparo presizo de los limites del quiste. El shaver colocado en medio-carpiana y en intraquiste para efectuar; la reseccion del quiste y la capsula afectada, bajo control artroscopico.
Figura 5: esquema que muestra como se ven los tendones extensores al final de la intervencion.
Figura 6: Imagen RMN, muestra pequeño quiste doloroso. Es interesentante constatar su posicion, medio-carpiana.
RESULTADOS
Nuestro seguimiento medio es de 27 meses (entre 12 y 36 meses).
a) La localizacion
Como Whipple (3), y contraria a la idea, generalmente admitida de la localización radiocarpiana de estos quistes, la gran mayoría de los quistes fueron encontrados dentro de la articulación medio carpiana, 5 quistes estaban hubicados en la articulación radio carpiana, 11 gangliones, entre la medio y la radio carpiana y 42 de nuestros 58 casos serían mediocarpianos puros.
b) Resultado funcional
En su mayor seguimiento, ninguno de nuestros pacientes presentó dolor, la movilidad fue normal en todos los casos y la fuerza muscular idéntica comparada al lado opuesto. Las pequeñas insiciones horizontales, de 5 mm que realizamos como vía de entrada quedaron como cicatrices, prácticamente invisibles.
c) Las complicaciones
Las complicaciones clásicas del tratamiento quirúrgico a saber: cicatrices hipertróficas, y disminucion de la flexión palmar, no fueron encontradas en nuestra serie. Sin embargo, hemos tenido dos recidivas en nuestra serie, ambas, creemos debidas a nuestra curva de aprendisaje, ya que se trataba de nuestros primeros casos. Ambos pacientes demandaron la misma intervencion, para el tratamiento de la recidiva.
DISCUSION
La excisión de los quistes sinoviales dorsales de muñeca, es un gesto de confort. La resección quirúrgica, no está excenta de complicaciones. La resección artroscópica, aparece entonces, como una técnica elegante y fiable. Fue Whipple (8) el primero en preconizar la exición de los quistes sinoviales por una via dorsal. Osterman y Raphael (6) en 1995 codificaron el principio de esta intervención, mostraron 18 casos con un seguimiento de 16 meses, y no había ninguna recidiva dentro de su serie.
Pederzini y col. (7) en 1995 publicaron su serie de
14 casos con una sola recidiva. Fontes (3) en 1997 publicó 1 recidiva sobre 32 casos. Luchetti y col. (5) refirió 2 recidivas sobre 30 pacientes. Geissler (4) no tuvo ninguna recidiva y todos los pacientes estuvieron muy satisfechos de la técnica operatoria. En todas estas series, el índice de complicaciones es inexistente, el índice de recidivas es muy bajo, sin embargo debemos esperar un seguimiento más largo, para estar totalmente convencidos de esta, casi ausencia de recidivas.
CONCLUSION
La resección artroscópica de los quistes sinoviales de muñeca, es una técnica segura. Permite, a condicion de reparar bien los límites del quiste, una resección completa del quiste y de la cápsula articular adyacente. El índice de recidivas es bajo y la taza de satisfacción de los pacientes alta, entre otras cosas por la ausencia de sutura cutanea y de inmovilización de muñeca.
REFERENCIAS
- Levame, Presse Med. 1970 31;78 (6); 273-4.
- Holm P.C. A., Pandey S. D. Treatement of ganglia of the hand and wrist with aspiration and ijection of hydrocortisone. Hand 1973, 5, 63-68
- Fontes D.Ganglia: Treatment by arthroscopy In : Ssffard P., Amadio P.C., Foucher G. (eds) current practice in Hand Surgery. London, Martin Dunitz, 1997;283-290
- Geissler W.B.: Arthroscopic excision of dorsal wrist ganglia Technics in hand and upper extremity surgery, 1998;2:196-201
- Luchetti R., Badia A., Alfarano M., Orbay J., Indriago I., Mustapha B.: Arthroscopic resection of dorsal wrist ganglia and treatment of recurrences Journal of Hand Surgery, 2000;25B:1:38-40
- Osterman A.L, RaphaelL J.: Arthroscopie resection of dorsal ganglion of the wrist. Hand Clinics, 1995;11:7-12
- Pederzini L., Ghinelli L., Soragni O.: Arthroscopic treatment of dorsal arthrogenic cysts of the wrist Journal of sports traumatology and related research, 1995;17:210-215
- Whipple T.L.: Arthroscopic surgery. The wrist. Philadelphia : J.B. Lippincot;1992,82-84.
Institut de la Main
6 Square Jouvenet Paris, Francia Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.